FABRIZIO SALMONI

Magazine AMERICAN WEST

ITALIE

- J'avais découvert le magazine American West il y a quelque temps déjà. La qualité de ce véritable magazine de country , de rodéo et de la culture américaine ne faisant qu'augmenter, il devenait nécéssaire d'interviewer la personne à l'origine de ce magazine digne des meilleurs magazines américains, et certainement le tout meilleur en Europe (avec Maverick en Angleterre). Félicitation à Fabrizio Salmoni pour ce travail de titan. Alors pour ceux qui souhaitent un vrai magazine de country et de culture US, "American West" est là pour vous..en italien.

Florent Dufour

1- Pouvez-vous vous présenter ne quelques mots?
Je suis un étudiant américain diplômé de l'université de Torino et de l'université du Texas. Professionnellement, je suis organisateur d'évènements culturels incluant 2 festivals de country music à Torino : Pickin' 88 et Pickin' 91.


2- Quel est l'objectif d'American West ?
AW magazine est né en 2007 sur la base éditorial d'un projet dont le but et d'unifié tous les modes de vie western sur le marché Italien.

3- Comment expliquez-vous l popularité de la country music?
En parlant pour l'Italie, la popularité n'est pas le bon terme. Il y a beaucoup à faire encore pour rendre cela crédible. En Italie, la Country Music doit se battre ardemment contre les idéologies persistantes et l'ignorance des critiques de musique (incluant aussi des DJ country et des musiciens). En général, je pense que c'est la forte émotion, les histories de tous les jours et les structures musicales traditionnelles qui font la différence avec les autres genres. Dans la réalité polluée de la pop musique d'aujourd'hui, la country music est écologique, une amie de l'environnement, un produit musical avec un grand facteur humain dedans.

4- Qui sont vos artistes favoris, et le meilleur newcomer ?
Dure de n'en citer que quelques-uns . J'aime surtout les néo-traditionalistes comme George Strait Evidemment, Mark Chesnutt, Tracy Lawrence et des plus anciens comme Wilie Nelson ou Gene Watson, les nouveaux comme Brad Paisley, Terri Clark et les tous nouveaux comme Jamey Johnson, Rancho Deluxe. Je déteste tous les artistes trop pop. Dans les Texans, mon favoris est Jason Boland & the Stragglers, Kevin Fowler, Cornell Hurd.

5- Quel est le meilleur concert que vous ayez vu?
The Willie Nelson picnic en 1980 et le CMA festival 2001.

6- AW parle de rodéo, de country et de la vie. Pensez-vous qu'il y a un lien entre tout cela et que le rêve américain existe?
Je pense qu'un mode de vie western existe en connexion avec la vie américaine, et le côté sudiste de la culture américaine. Spéciallement pour la musique. Billy Malone disait " la musique sudiste est la musique américaine ". Et je pense que la culture américaine en générale est une grande part de notre mode de vie Western dans le monde. Je ne sais pas si il y a toujours un rêve américain. Peut être pour les américains, et ça change avec le temps.

7- Est-il difficile de promouvoir la country music en Italie, et comment voyez-vous son développement en Europe?
C'est une réalité. Une partie de l'Europe a toujours eu un lien avec les USA. Cela provenant des vagues d'immigrants venant d'Allemagne, Irlande, Ecosse et plusieurs pays nordiques. Ils sont proches culturellement de beaucoup sur beaucoup de point de la culture américaine. La France et l'Italie avec leur différence sont plus " méditerranéens " dans la culture et résiste plus aux influences extérieures. Nous travaillons tous pour cela. En France le festival de craponne est un bon évènement, en Italie, l'independance day de Voghera en est à sa deuxième année et se développe beaucoup. C'est pourquoi ce sera long….

8- Quels sont les projets pour AW ?
Notre plan est de survivre à la crise économique et si nous le pouvons, agrandir le nombre de lecteur et notre structure.

9- Quel artiste rêveriez-vous d'interviewer pour AW ?
Willie Nelson…

10- Quelque chose à rajouter ?
Travaillons pour étendre le marché et pas seulement la culture. Dieu vous bénisse.

Fabrizio Salmoni & Pierre Ouellet

Interview (2009): Florent Dufour

Retour interview